Научно-практический журнал
Катарактальная
и рефракционная хирургия
     

Требования к статьям

ТРЕБОВАНИЯ к статьям для публикации в журнале
«Катарактальная и рефракционная хирургия»


Журнал «Катарактальная и рефракционная хирургия» входит в Перечень российских рецензируемых научных журналов, рекомендованных ВАК при Министерстве образования и науки Российской Федерации для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук, а также в информационные системы и базы данных, в соответствии с требованиями которых авторы должны соблюдать следующие правила.


РЕДАКЦИОННАЯ ЭТИКА. Статья должна иметь визу руководителя и сопровождаться официальным направлением от учреждения, в котором выполнена работа. В направлении следует указать, является ли статья фрагментом диссертационной работы. Статья должна быть подписана всеми авторами.
Нельзя направлять в редакцию работы, опубликованные или ранее направленные для публикации в иных изданиях.
1. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать принятые работы. Датой регистрации статьи считается время поступления окончательного (переработанного в соответствии с замечаниями редколлегии или рецензента) варианта статьи.
2. Плата за публикацию рукописей не взимается.
3. Статья присылается в редакцию в распечатке (1 экз.) с обязательным приложением электронной версии и фото первого автора.
4. Статья должна быть напечатана шрифтом Times New Roman, размер шрифта 12 пт, с интервалом 1,5 между строками, все поля кроме левого шириной 2 см, левое поле 3 см. Все страницы должны быть пронумерованы. Автоматический перенос слов использовать нельзя.
5. ОБЪЕМ статей не должен превышать 18 страниц (включая иллюстрации, таблицы, резюме и список литературы), рецензий и информационных сообщений - 3 страниц.
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ должен содержать: 1) название статьи; 2) инициалы и фамилию автора, ученую степень, звание; 3) полное наименование учреждения, в котором работает автор, в именительном падеже с обязательным указанием статуса организации (аббревиатура перед названием) и ведомственной принадлежности; 4) почтовый индекс и полный адрес учреждения, город, страну.
Если авторов несколько, у каждой фамилии и соответствующего учреждения проставляется цифровой индекс. Если все авторы статьи работают в одном учреждении, указывать место работы каждого автора отдельно не нужно.
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языках. Фамилии авторов рекомендуется транслитерировать так же, как в предыдущих публикациях или по системе BGN (Board of Geographic Names), см. сайт https://www.translit.ru. В отношении организации(й) необходимо, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования.
На отдельной странице указываются дополнительные сведения о каждом авторе, необходимые для обработки журнала в Российском индексе научного цитирования: Ф.И.О. полностью на русском языке и в транслитерации, e-mail, почтовый адрес организации для контактов с авторами статьи (можно один на всех авторов). Для корреспонденции указать координаты ответственного автора (адрес электронной почты; номер мобильного телефона для редакции).
6. Дальнейший ПЛАН ПОСТРОЕНИЯ оригинальных статей должен быть следующим: резюме и ключевые слова (на русском и английском языках), краткое введение, отражающее состояние вопроса к моменту написания статьи, цель настоящего исследования, материал и методы, результаты и обсуждение, выводы по пунктам или заключение, список цитированной литературы.
Изложение статьи должно быть ясным, сжатым, без длинных исторических введений и повторений.
Рукопись может сопровождать словарь терминов (неясных, способных вызвать у читателя затруднения при прочтении).
Помимо общепринятых сокращений единиц измерения, физических, химических и математических величин и терминов (например, ДНК), допускаются аббревиатуры словосочетаний, часто повторяющихся в тексте. Все вводимые автором буквенные обозначения и аббревиатуры должны быть расшифрованы в тексте при их первом упоминании. Не допускаются сокращения простых слов, даже если они часто повторяются.
Дозы лекарственных средств, единицы измерения и другие численные величины должны быть указаны в системе СИ.
7. АВТОРСКИЕ РЕЗЮМЕ (аннотации)
Авторское резюме к статье является основным источником информации для отечественных и зарубежных информационных систем и баз данных, индексирующих журнал. Резюме доступно на сайте www.nlvision.ru и индексируется сетевыми поисковыми системами.
По аннотации к статье читателю должна быть понятна суть исследования и необходимость обращения к полному тексту статьи для получения более подробной, интересующей его информации.
Резюме для оригинальных статей должно содержать следующие рубрики: 1. Цель 2. Материал и методы 3. Результаты 4. Выводы или заключение 5. Прозрачность финансовой деятельности 6. Ключевые слова
Резюме обзоров литературы и описания клинических случаев пишется в произвольной форме.
Объем текста авторского резюме определяется содержанием публикации (объемом сведений, их научной ценностью и/или практическим значением) и должен быть в пределах 100-250 слов.
8. ТРЕБОВАНИЯ К РИСУНКАМ, представленным на электронных носителях. Рисунки: формат файла – TIFF, JPG, EPS; разрешение 300 dpl (пиксели на дюйм); носители - CD-ROM, CD-R, CD-RW; обязательно наличие распечатки каждого рисунка. Текст на иллюстрациях должен быть четким.
9. ПОДПИСИ К РИСУНКАМ И ФОТОГРАФИЯМ даются на отдельном листе. Каждый рисунок должен иметь общий заголовок и расшифровку всех сокращений. В подписях к графикам указываются обозначения по осям абсцисс и ординат и единицы измерения, приводятся пояснения по каждой кривой. В подписях к микрофотографиям указываются метод окраски и увеличение.
10. ОФОРМЛЕНИЕ ТАБЛИЦ: сверху справа необходимо обозначить номер таблицы, ниже дается ее название. Сокращения слов в таблицах не допускаются. Все цифры в таблицах должны соответствовать цифрам в тексте и обязательно должны быть обработаны статистически. Таблицы можно давать в тексте, не вынося на отдельные страницы.
11. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СПИСКИ составляются с учетом "Единых требований к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы" Международного комитета редакторов медицинских журналов (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals). Правильное описание используемых источников в списках литературы является залогом того, что цитируемая публикация будет учтена при оценке публикационных показателей ее авторов и организаций, где они работают.
В оригинальных статьях допускается цитировать не более 30 источников, в обзорах литературы -- не более 60, в лекциях и других материалах -- до 15. Библиография должна содержать помимо основополагающих работ, публикации за последние 5 лет.
В списке литературы все работы перечисляются в порядке их цитирования. Библиографические ссылки в тексте статьи даются цифрой в квадратных скобках.
Ссылки на неопубликованные работы не допускаются.
Библиографическое описание книги (после ее названия): город (где издана); после двоеточия название издательства; после точки с запятой год издания, количество страниц. Если ссылка дается на главу книги: (авторы); название главы; после точки ставится "В кн.:" или "In:" и фамилия(и) автора (ов) или редактора(ов), затем название книги и выходные данные.
Библиографическое описание статьи из журнала: автор(ы); название статьи; название журнала; год; том, в скобках номер журнала, после двоеточия цифры первой и последней страниц.
В списках литературы упоминаются все авторы, независимо от количества; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить "ред.", в иностранных "ed."
По новым правилам, учитывающим требования таких международных систем цитирования как Web of Science и Scopus, библиографические списки (References) входят в англоязычный блок статьи и, соответственно, должны даваться не только на языке оригинала, но и в латинице (романским алфавитом). Исходя из этого, авторы статей должны представлять список литературы в двух вариантах: один на языке оригинала (русскоязычные источники кириллицей, англоязычные латиницей), как было принято ранее, и отдельным блоком тот же список литературы (References) в романском алфавите для Scopus и других международных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, независимо от того, имеются ли среди них иностранные. Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся в романском алфавите.
В романском алфавите для русскоязычных источников требуется следующая структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский язык (в квадратных скобках), название источника (транслитерация и перевод в квадратных скобках), выходные данные в цифровом формате, указание на язык статьи в скобках (In Russ.).


Примеры оформления ссылок на литературу для русскоязычной части cтатьи


Журнальные статьи
Аветисов С.Э., Амбарцумян А.Р. Ультразвуковая биомикроскопия в оценке условий для проведения вторичной имплантации интраокулярной линзы при афакии. Вестник офтальмологии. 2011; 127(5): 25—30.
Тахчиди Х.П., Метаев С.А., Глинчук Н.Я., Газаль Н.А. Обоснование раннего удаления силиконового масла при лечении тяжелых отслоек сетчатки различного генеза. Вестн ОГУ 2004; 12: 60—65.
Biswas J., Verma A., Davda M.D., Ahuja S., Pushparaj V. Intraocular tissue migration of silicone oil after silicon oil tamponade: A histopathological study of enucleated silicon oil-filled eyes. Indian J Ophthalmol 2008; 56: 425—428.
Glauser T.A. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002; 58 (12, Suppl. 7): S6-12.


Книги
Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашникова В.В. Травмы глаза. М: ГЭОТАР-Медиа 2009, 254 с.
Медик В.А. Заболеваемость населения: история, современное состояние и методология изучения. М.: Медицина; 2003, 128 с.
Радзинский В. Е., ред. Перионеология: Учебное пособие. М.: РУДН;
2008, 186 с.
Beck S., Klobes F., Scherrer C. Surviving globalization? Perspective for the German economic model. Berlin: Springer; 2005.
Michelson A.D., ed. Platelets. 2nd ed. San Diego: Elsevier Academic Press;
2007.
Mestecky J., Lamm M.E., Strober W., eds. Mucosal immunology. 3rd ed. New York: Academic Press; 2005.

Главы в книге
Иванова А.Е. Тенденции и причины смерти населения России. В кн.: Осипов В.Г., Рыбаковский Л.Л., ред. Демографическое развитие России в XXI веке. М.: Экон-Информ; 2009: 110-131.
Silver R.M., Peltier M.R., Branch D.W. The immunology of pregnancy. In: Creasey R.K., Resnik R., eds. Maternal-fetal medicine: Principles and practices. 5th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2004: 89-109.


Материалы научных конференций, авторефераты
Актуальные вопросы гематологии и трансфузиологии: Материалы научно-практической конференции. 8 июля 2009 г. Санкт-Петербург. СПб.;
2009.
Салов И. А., Маринушкин Д.Н. Акушерская тактика при внутриутробной гибели плода. В кн.: Материалы IV Российского форума "Мать и дитя". М.; 2000; ч. 1: 516-519.
European meeting on hypertension. Milan, Jine 15-19, 2007. Milan; 2007. Harnden P., Joffe J.K., Jones W.G., eds. Germ cell tumours V: Proceedings of the 5th Germ cell tumour conference. 2001, Sept. 13-15; Leeds; UK. New York: Springer; 2001.
Мельникова Н.В. Клинико-биохимические и морфологические изменения печени у больных с атерогенной дислипидемией: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 2008.
Borkowski M.M. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans: diss. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.

Электронные источники
Государственный доклад "О состоянии здоровья населения Республики Коми в 2009 году". Avaible at: https://www.minzdrav.rkomi.ru/left/doc/docminzdr
Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am. J. Nurs. 2002; 102 (6). Avaible at: https:/www.psvedu.ru/ journal/2011/4/2560.phtml

Примеры транслитерации русскоязычных источников литературы для англоязычного блока статьи (REFERENCES)

Описание статьи из журнала
Avetisov S.E., Likhvantseva V.G., Safonova T.N., Kharlap S.I., Markosyan A.G., Nasnikova I.Yu. [Ultrasonic spatial clinical analysis of the orbital part of lacrimal gland in the norm]. Vestnik oftal'mologii [Annals of ophthalmology]. 2006; 122(6):14-16. (In Russ.).
Byzov A.L., Utina I.A. The centrifugal effects on amacrine cells in the retina of frog. Neirofiziologiya [Neurophysiology]. 1971; (3): 293-300. (In Russ.).
Veselkin N.P., Reperan Zh. About centrifugal innervation of the vertebrate retina. Sensornye sistemy [Sensor Systems]. 1987; 1(3): 324-331. (In Russ.).

Описание статьи из электронного журнала
Swaminathan V., Lepkoswka-White E., Rao B.P. Browsers or buyers in cyberspace? An investigation of electronic factors influencing electronic exchange. Journal of Computer-Mediated Communication. 1999, 5 (2). Available at: https:// www.ascusc.org/ jcmc/vol5/issue2/ (Accessed 28 April 2011).

Описание книги (монографии, сборника):
Byzov A.L. Elektrofiziologicheskie issledovaniya setchatki [Electrophysiological studies of the retina]. Moscow, Nauka Publ., 1966. 196 p.

Описание переводной книги:
Hubel D. Eye, Brain, and Vision. W.H. Freeman Publ., 1995. 256 p. (Russ. Ed.: Kh'iubel D. Glaz, mozg, zrenie. Moscow, Mir Publ., 1990.).

Описание статьи из книги:
Babiyak V.I., Akimov G.A., Bazarov V.G. Vestibulyarnye i slukhovye narusheniya pri sheynom osteokhondroze [Vestibular and auditory disorders in cervical osteochondrosis]. Kiev, Zdorov'ya Publ., 1990, pp. 22-27.

Описание материалов конференций
Sobol' E.N., Bol'shunov A.V., Baum O.I. [Biophysical aspects of the interaction of laser radiation with the tissues of the eye]. Sb. trudov nauch.-prakt. konf. «Lazery v oftal'mologii: vchera, segodnya, zavtra» [Proceedings of the scientific-practical conference "Lasers in Ophthalmology: yesterday, today and tomorrow"]. Moscow, 2009, pp. 484-488. (In Russ.)
Avetisov S.E., Kiseleva T.N., Kharlap S.I., Kravchuk E.A. [Ultrasound research methods in the diagnosis of occlusal vascular lesions of retina]. Sbornik nauch. rabot 1-y konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem «Luchevaya diagnostika i luchevaya terapiya v klinicheskoy meditsine» [Proc. The 1th Conference with international participation "Radial diagnostics and radiotherapy in clinical medicine"]. Moscow, 2004, pp. 26-27. (In Russ.).

Описание Интернет -ресурса:
APA Style (2011). Available at: https://www.apastyle.org/apa-style-help.aspx (accessed 5 February 2011).

Описание автореферата диссертации:
Kiseleva T.N. Glaznoy ishemicheskiy sindrom (klinika, diagnostika, lechenie). Dis. dokt. med. nauk [Ocular ischemic syndrome (clinic, diagnosis, treatment). Dr. Diss. (Med. Sci.)]. Moscow, 2001.
Gaynutdinova R.F. Klinicheskoe znachenie kompleksnoy ekhografii v diagnostike, differentsial'noy diagnostike i monitoringe endokrinnoy oftal'mopatii. Diss. kand. med. nauk [The clinical significance of an integrated ultrasound in the diagnosis, differential diagnosis and monitoring of endocrine ophthalmopathy]. Cand. Diss. (Med. Sci.). Kazan', 2006.

Описание ГОСТа:
State Standard 8.586.5-2005. Method of measurement. Measurement of flow rate and volume of liquids and gases by means of orifice devices. Moscow: Standartinform Publ., 2007.

Описание патента:
Fridman F.E., Kruzhkova G.V., Tarutta E.P. Sposob prognozirovaniya perifericheskoy vitreokhorioretinal'noy distrofii pri miopii u detey [A method of predicting of the peripheral vitreous chorioretinal dystrophy with myopia in children]: Patent RF №2055522, priority 8.10.1992.

Автор несет ответственность за правильность предоставленных библиографических данных.


Статьи направляются письмом по адресу:
121609, г. Москва, метро «Аэропорт», метро «Сокол», Чапаевский переулок, д.3

ООО «Московский научно-исследовательский офтальмологический центр «Новый взгляд»

редакция журнала «Катарактальная и рефракционная хирургия»
E-mail: mailto@nlvision.ru